top of page

Credits / Disclaimer


MAAS & RAFFAY Immobilienentwicklungs- und Management GmbH
Alsterufer 34
20354 Hamburg


Telephone: +49 (0) 40 468 65 00
Fax: +49 (0) 40 48 93 80 




Hans-W. Maas, Hamburg


District Court: Hamburg HRB 116406
Company headquarters: Hamburg


Responsible for the content:
MAAS & RAFFAY Immobilienentwicklungs- und Management GmbH
Hans-W. Maas
Alsterufer 34
20354 Hamburg


Telephone: +49 (0) 40 468 65 00
Fax: +49 (0) 40 48 93 80



Legal notice and disclaimer


1. Website content
MAAS & RAFFAY Immobilienentwicklungs- und Management GmbH (MAAS & RAFFAY) assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the provided information. Any liability claims against MAAS & RAFFAY relating to damages of a material or immaterial nature caused by the use or non-use of the information provided, or by the use of incorrect and incomplete information, are fundamentally excluded, provided there is no evidence of wilful intent or gross negligence on the part of MAAS & RAFFAY. All offers are non-binding and without obligation. MAAS & RAFFAY expressly reserves the right to change, add to or delete sections of the webpages or the entire service offered without prior notice, or to temporarily or permanently cease publication.


2. References and Links
Liability for direct or indirect references to external websites (“links”), which lie outside the responsibility of MAAS & RAFFAY, would only enter into force in cases in which MAAS & RAFFAY is aware of the content and where it would be technically possible and reasonable for it to prevent the use of illegal content. MAAS & RAFFAY hereby expressly declares that at the time of linking, no illegal content was found on the linked pages. MAAS & RAFFAY has no influence on the current and future designs, content or authorship of the linked sites. MAAS & RAFFAY therefore expressly distances itself from all content of all linked sites that have been changed since the link was established. This statement applies to all links and references established within the MAAS & RAFFAY website as well as to external entries in MAAS & RAFFAY guest books, discussion forums and mailing lists.

Constant monitoring by MAAS & RAFFAY of these external links without specific indications of legal violations is not feasible. In the event of known legal violations, such external links will be immediately deleted. For illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information, the provider of the linked website is solely liable, not the party that merely established the link in question.


3. Copyright and Trademark Rights
MAAS & RAFFAY endeavors to observe copyright law in all publications of the graphics, audio files, video sequences and texts used and to use its own graphics, audio files, video sequences and texts or only access license-free graphics, sound files, video sequences and texts. All brand names and trademarks mentioned on the website, including those protected by third parties, are subject in full to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. A mere mention does not imply that trademarks are not protected by third party rights. The copyright for any published material created by MAAS & RAFFAY remains solely with MAAS & RAFFAY. Any duplication or use of such graphics, audio files, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of MAAS & RAFFAY.


4. Privacy policy

General and mandatory information

Identification of the responsible body
The following body is responsible for processing data on this website:


MAAS & RAFFAY Immobilienentwicklungs- und Management GmbH
Hans-W. Maas
Alsterufer 34 
20345 Hamburg, Germany


The responsible body decides alone or together with others on the purposes and means of processing personal data (names, contact data, etc.).


Withdrawal of your consent to data processing
Some data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal e-mail with this request is sufficient. The data processed before receiving your request may still be legally processed.
Right of complaint to the competent regulatory authority

As the person concerned, you have the right to lodge a complaint with the competent regulatory authority if you believe that the processing of your personal data violates the data protection law. The competent regulatory authority for legal matters related to data protection is the data protection officer of the federal state in which our company is based. The following link provides a list of data protection officers and their contact details:


Right to data portability
You have the right to receive your personal data, which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, delivered to you or to third parties. This data will be provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only take place to the extent technically feasible.


Right of information, correction, blocking, deletion
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information, free of charge, about your personal data that has been stored as well as its origin, its recipient and for what purpose it has been processed. You also have the right to have this data corrected, deleted or its use restricted. You can contact us at any time using the contact options provided in the contact section of this website if you have further questions regarding the subject of personal data.


SSL or TLS encryption
This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator. This means that data which you transmit to us via this website cannot be read by third parties. You can recognize an encrypted connection by the “https://” in your browser’s address line and the lock icon displayed in your browser’s address bar.


Server log files
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in server log files. These are:

Page visited on our domain
Date and time of the server request
Browser type and browser version
Operating system used
Referrer URL
Host name of the accessing computer
IP address

This data is not combined with data from other sources. The basis for data processing is Art. 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation (GDPR), which permits the processing of data to fulfil a contract or pre-contractual measures.


Our website uses cookies. These are small text files that your web browser stores on your device. Cookies help us to make our website more user-friendly, effective and secure.

Some of the cookies we use are “session cookies”. These are automatically deleted at the end of your browser session. Other cookies will remain on your device until you delete them. These cookies help us to recognize you when you return to our website.

You can use a modern web browser to monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured so that cookies are automatically deleted when the program is closed. Disabling cookies may limit the functionality of our website.

The setting of cookies, which are necessary to allow electronic communication processes or to provide certain functions you wish to use (e.g. shopping cart), are set on the basis of Art. 6(1)(f) of the GDPR. As the operator of this website, we have a legitimate interest in the storage of cookies to offer an optimized service without technical errors. If other cookies are set (e.g. for analytics), they will be addressed separately in this privacy policy.


5. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication, which has been referred to on this page. If sections or individual wordings of this text are not, are no longer or do not fully correspond to current law, the content and validity of the remainder of this document shall remain unaffected.

bottom of page